4 «Oh Israel[a] y Judá,
¿qué debo hacer con ustedes?—pregunta el Señor—.
Pues su amor se desvanece como la niebla de la mañana
y desaparece como el rocío a la luz del sol.
5 Envié mis profetas para destrozarlos,
para aniquilarlos con mis palabras,
con juicios tan inevitables como la luz.
6 Quiero que demuestren amor,[b]
no que ofrezcan sacrificios.
Más que ofrendas quemadas,
quiero que me conozcan.[c]
7 Pero igual que Adán,[d] ustedes rompieron mi pacto
y traicionaron mi confianza.
a) En hebreo Efraín, se refiere al reino del norte de Israel. b) La versión griega traduce este término hebreo como que tengan compasión. Comparar Mt 9:13; 12:7. c) En hebreo que conozcan a Dios. d) O Pero en Adán.
Jesús Manuel García 